голосов: 102 ( в среднем: 4,50 из 5 )
Сделай ставку на любимую команду

Немецкая футбольная лексика

Немецкая футбольная лексика

Конечно, человеку, который никогда не изучал немецкий или же не знаком с футбольной лексикой этого языка, понять комментаторов и. На главную» Лексика немецкого языка» Слова на немецком по теме — «​Футбол» Слова на немецком по теме — «Футбол». [uptolike]. В разделе представлены слова и выражения, которые посвящены теме — Футбол: игрок. Сопоставительный анализ футбольной лексики в немецком и русском языке. Выпускная квалификационная работа магистра. Направление подготовки.

Оглавление:  

Слова на немецком по теме — «Футбол»

Frankfurter Allgemeine Zeitung. Языковая игра как средство сотворения комического Германская футбольная лексика РЯФ. Althaus H. Выводы по 1 главе. Германская футбольная лексика Перемена,

Немецкая футбольная лексика
Немецкая футбольная лексика
Немецкая футбольная лексика
Немецкая футбольная лексика
Немецкая футбольная лексика

Словосложение существительных с помощью полифункциональных словообразовательных элементов. Оценочное и специальное в семантике сложных окказионализмов-существительных с серийными элементами. Возникновение гиперболических метафор за счёт пейорации социально значимых, престижных понятий. Возникновение гиперболических метафор за счёт пейорации высоких духовных и мифологических понятий.

Окказиональные жаргонизмы с позитивной оценочностью. Окказиональные жаргонизмы с негативной оценочностью. Словообразовательная и эмоционально-оценочная характеристика гастрономических метафор в РЯФ.

Немецкий футбол: словарь для начинающих

Роль футбола в современном обществе трудно переоценить. В сегодняшней ФРГ нередко можно услышать утверждение, что послевоенное возрождение и взлёт побеждённой Германии на экономический Олимп начались в году именно с победы немецкой футбольной сборной на чемпионате мира в Швейцарии. Капитан команды ФРГ Фритц Вальтер и его товарищи стали в одночасье национальными героями, которые помогли немцам вернуть оптимизм и веру в себя после катастрофы года.

С тех пор футбол стал не просто видом спорта, а общественно-политическим фактором, содействовавшим преодолению комплекса побеждённого и униженного народа и началу возрождения Германии. Известный журналист Ф.

Немецкая футбольная лексика

Эту дату можно считать годом рождением немецкого языка футбола. Роль и место языка футбола сопоставимы с ролью футбола в немецком обществе. Первые диссертационные исследования, в которых анализировался язык футбола, были посвящены языку спорта в целом [Eckardt , Dietz ]. В обеих работах рассматриваются такие проблемы, как словообразование неологизмов, английские заимствования и калькирование. При этом О. Уже в этих первых объёмных исследованиях употребляется термин Sportsprache язык спорта в качестве обозначения специальной лексики ein besonderer Wortschatz.

Встречается обозначения специальных футбольных понятий и в диссертации В. Воробьёва, сделавшего основной акцент в работе на анализе заимствований в лексике спорта [Воробьёв ]. В диссертационном исследовании В. Хаубриха объектом является использование метафор в современном немецком языке. Автор пытается показать влияние спортивных метафор в репортажах о политике, экономике и рекламе.

Немецкий язык футбола, который в германистике нередко воспринимается как своего рода репрезентант всего языка спорта в целом что подтверждается и доминированием среди публикаций по спортивному языку именно футбольной тематики , также становился объектом диссертационных исследований.

Немецкая футбольная лексика

Так, в исследовании X. Данкерта рассматривается структура языка футбола и стиль футбольного репортажа [Dankert ]. Фоллмерт-Шписки проводит сравнительный контрастивный анализ определённых аспектов немецкого, польского и русского языков футбола по разработанной схеме, в результате чего в работе предлагается трёхязычный лексикон [Vollmert ]. Кроме указанных больших по объёму исследований разные аспекты языка футбола и футбола как социального явления регулярно исследуются на страницах известных лингвистических журналов.

При этом были рассмотрены проблемы, связанные с самыми различными сторонами жизни в стране: футбол и телевидение [Lamers ]; польза и вред футбола для нации [Ridley ]; футбол как тема для уроков по немецкому языку [Krauss ]; футбол и культура [Krauss ]; война футбольных болельщиков [Kammler ] и пр. Перечисленные работы свидетельствуют о том, что немецкие германисты и социологи, уделяя большое внимание языку футбола, рассматривают его в комплексе с самыми различными социальными проблемами.

ОЧЕНЬ СТРАННЫЕ УГЛОВЫЕ В ФУТБОЛЕ ⚽ футбольные эксперименты

Похожие статьи

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*